Skip to main content

Författare: Stefan

El Mundo Estaba Triste Desde El Martes

Skrivet av Stefan den . Postad i Arte.

El Mundo Estaba Triste Desde El Martes (2022)

Un hombre de repente obtiene alas. Un grupo de niños quedan atrapados en un mar de luz. Dos personas se casan, pero el dedo anular de la novia no deja de sangrar. A partir de tres cuentos del maestro del realismo mágico Gabriel García Márquez, se plantea la pregunta: ¿qué sucede cuando el hombre es golpeado por lo grande e incomprensible?

El mundo ha estado triste desde el martes es una bolsa de dulces escénica llena de humor, seriedad y reconocimiento. La actuación se basa en una narrativa física que juega con el género del realismo mágico. Nos encontramos con personajes que experimentan lo que más anhelaban, pero que no pueden entender en absoluto. A través de historias sutiles, tristes y absurdas, lidiamos con el principio, el medio y el final de la vida.

Período de juego: 24 de Septiembre hasta el 22 de Octubre en el aliasTEATERN

Elenco:
Jamil Drissi
Joséphine Wistedt
Harón Sánchez
Monica Albornoz

Equipo artístico:
Dirección y procesamiento: Shari Sabel Strandmark
Escenografía: Anja Ruehle y Aitor Casero
Dramaturga: Eva-Maria Benavente Dahlin
Coreógrafo: Joséphine Wistedt
Vestuario: Anja Ruehle
Máscara: Lena Strandmark
Sonido y música: Katharina Stenbeck
Iluminación: Ángela Ximenström
Forma gráfica: Andrea Devia-Nuño
Producida por: Simon Revilla/aliasTEATERN en colaboración con Innovadora Estocolmo

Con el apoyo del Consejo de Cultura, la Ciudad de Estocolmo, la Fundación Helge Ax:son Johnson, Fundación de teatro de Svante Bergström.

Visite el sitio web de aliasTEATER: https://www.aliasteatern.com/varlden-hade

Fortsätt läsa

The World Has Been Sad Since Tuesday

Skrivet av Stefan den . Postad i Art.

The World Has Been Sad Since Tuesday (2022)

A man suddenly gets wings. A group of children get caught in a sea of light. Two people get married, but the bride’s ring finger won’t stop bleeding. Based on three short stories by the master of magical realism Gabriel Garcia Márquez, the question is asked: what happens when man is struck by the great and incomprehensible?

The World Has Been Sad Since Tuesday is a scenic candy bag of humor, seriousness and recognition. The performance is based on a physical narrative that plays with the genre of magical realism. We meet characters who experience that which they longed for the most, but absolutely cannot understand. Through subtle, sad and absurd stories, we grapple with the beginning, middle and end of life.

Cast:
Jamil Drissi
Joséphine Wistedt
Harón Sánchez
Monica Albornoz

Artistic team:
Direction & editing: Shari Sabel Strandmark
Scenography: Anja Ruehle and Aitor Casero
Dramaturg: Eva-Maria Benavente Dahlin
Choreographer: Joséphine Wistedt
Costume: Anja Ruehle
Mask: Lena Strandmark
Sound & music: Katharina Stenbeck
Lighting: Angela Ximenström
Graphic form: Andrea Devia-Nuño
Produced by: Simon Revilla/aliasTEATERN in collaboration with Innovadora Stockholm

With the support of Kulturrådet, Stockholm stad, Helge Ax:son Johnsons Stiftelse, Svante Bergströms teaterstiftelse.

Visit the website of the theatre: https://www.aliasteatern.com/varlden-hade

Fortsätt läsa

El Cine & El Mundo

Skrivet av Stefan den . Postad i Educación.

El Cine Y El Mundo (2022-2023)

Desde 2015, Innovadora Stockholm colabora con el Alvargården Film & Kulturcenter en Kastlösa, en el sur de Öland.

Alvargården Film & Kulturcenter es un organizador de eventos culturales en el pueblo de Kastlösa en el sur de Öland. En este lugar de encuentro único, la atención se centra en el cine y las artes escénicas a través de la organización de conferencias, seminarios, talleres, cursos y educación continua. La visión es desarrollar un centro cultural de formación todo el año.

El proyecto El cine & el mundo crea encuentros y conversaciones entre jóvenes suecos, destacados cineastas y jóvenes de secundaria en la región de Kalmar. El proyecto tiene como objetivo aumentar el conocimiento sobre lo que significa el cine para la sociedad y cómo las imágenes en movimiento pueden contribuir al cambio y actuar como inspiración para los jóvenes en un momento complejo y convulso. En este proyecto, Alvargården Film & Kulturcenter se dirige a al grupo meta principal jóvenes de entre 15 y 20 años.

REALIZADO POR Dan Sabel, Shari Sabel Strandmark
CON EL APOYO DE Kulturrådet

Fortsätt läsa

The Film & The World

Skrivet av Stefan den . Postad i Education.

The Film & The World (2022-2023)

Since 2015, Innovadora Stockholm has been collaborating with the Alvargården Film & Culture Center in Kastlösa in southern Öland.

Alvargården Film & Culture Center is an organizer of cultural events in the village of Kastlösa in southern Öland. At this unique meeting place, the focus is on film and the performing arts through the arrangement of lectures, seminars, workshops, courses and continuing education. The vision is to develop a cultural training center all year round.

The film & the world creates meetings and conversations between younger Swedish, prominent filmmakers and high school youth in the Kalmar region. The project aims to increase knowledge about what film means to society and how moving images can contribute to change and act as an inspiration for young people in a complex and troubled time. In this project, Alvargården Film & Culture Center targets a new and important target group: young people between 15-20 years of age.

PROJECT MANAGERS Dan Sabel, Shari Sabel Strandmark
WITH THE SUPPORT OF Kulturrådet

Fortsätt läsa

Världen har varit ledsen sedan i tisdags

Skrivet av Stefan den . Postad i Konst.

Världen har varit ledsen sedan i tisdags (2022)

En man får plötsligt vingar. En grupp barn fastnar i ett hav av ljus. Två personer gifter sig, men brudens ringfinger vill inte sluta att blöda. Baserat på tre noveller av magiska realismens mästare Gabriel Garcia Márquez, ställs frågan: vad händer när människan drabbas av det stora och obegripliga?

Världen har varit ledsen sedan i tisdags är en scenisk godispåse med humor, allvar och igenkänning. Föreställningen bygger på ett fysiskt berättande som leker med genren magisk realism. Vi möter karaktärer som upplever det där som de allra mest längtat efter, men absolut inte kan förstå. Genom nedslag i underfundiga, sorgliga och absurda berättelser brottas vi med livets början, mitten och slut.

Spelperiod: 24/9-22/10 på aliasTEATERN i Stockholm

Medverkande:
Jamil Drissi
Joséphine Wistedt
Harón Sánchez
Monica Albornoz

Konstnärligt team:
Regi & bearbetning: Shari Sabel Strandmark
Scenografi: Anja Ruehle och Aitor Casero
Dramaturg: Eva-Maria Benavente Dahlin
Koreograf: Joséphine Wistedt
Kostym: Anja Ruehle
Mask: Lena Strandmark
Ljud & musik: Katharina Stenbeck
Ljus: Angela Ximenström
Grafisk form: Andrea Devia-Nuño
Producerad av: Simon Revilla/aliasTEATERN i samarbete med Innovadora Stockholm

Med stöd av Kulturrådet, Stockholms stad, Helge Ax:son Johnsons Stiftelse, Svante Bergströms teaterstiftelse.

Besök aliasTEATERNS hemsida: https://www.aliasteatern.com/varlden-hade

Fortsätt läsa

Filmen & Världen

Skrivet av Stefan den . Postad i Utbildning.

Filmen & Världen (2022-2023)

Sedan 2015 samarbetar Innovadora Stockholm med Alvargården Film & Kulturcenter i Kastlösa på södra Öland.

Alvargården Film & Kulturcenter är en arrangör för kulturevenemang i byn Kastlösa på södra Öland. På denna unika mötesplats ligger fokus på film och scenkonst genom arrangemang av föreläsningar, seminarier, workshops, kurser och fortbildning. Visionen är att utveckla ett kulturellt bildningscenter året runt.

Projektet Filmen & Världen skapar möten och samtal mellan svenska yngre, framstående filmskapare och gymnasieungdomar i Kalmarregionen. Projektet syftar till att öka kunskapen om vad filmen betyder för samhället och hur rörlig bild kan bidra till förändring samt agera inspiratör för unga i en komplex och orolig tid. Alvargården Film & Kulturcenter riktar sig i detta projekt till en ny och viktig målgrupp: unga mellan 15-20 år.

GENOMFÖRANDE Dan Sabel, Shari Sabel Strandmark
MED STÖD AV Kulturrådet

Fortsätt läsa

Mentora

Skrivet av Stefan den . Postad i Educación.

Mentora

MENTORA construye una plataforma amplia para la profesionalización, desarrollo personal y reflexión profesional de mujeres y madres jóvenes guatemaltecas. MENTORA protesta contra la violencia sexual y civil en Guatemala y reconoce los riesgos y peligros que implica ser mujer en el país. La organización pretende crear una combinación de apoyo económico, espiritual y profesional. Cada participante tiene asignado un mentor o una mentora, manteniendo un diálogo en plan seguido durante del transcurso del estudio.

FUNDADA POR Helena Pettersson, Shari Sabel Strandmark, Carmen López, Andrea Valenzuela, Jaime Barrios y Fabio Moreno

Visita nuestra página web www.mentora.eu

Fortsätt läsa

Mentora

Skrivet av Stefan den . Postad i Education.

Mentora

MENTORA recognises the difficult situation of being a young woman in Guatemala and protests against severe sexual and physical violence and patriarchal structures that cause some of the country’s most urgent problems. MENTORA is an individual mentorship programme for young women in post-war Guatemala offering personal and professional development with a small economical contribution. MENTORA reaches out to young studying women and mothers aged 18-30 who are in need of support in order to continue their studies. MENTORA operates throughout the two semesters of the year, providing the female participants with small economical contributions as well as connects them with professional adults both in Guatemala and Sweden who function voluntarily as their mentors through personal meetings or via Skype, email and Whatsapp.

FOUNDED BY Helena Pettersson, Shari Sabel Strandmark, Carmen López, Andrea Valenzuela, Jaime Barrios and Fabio Moreno

Visit our webpage www.mentora.eu

Fortsätt läsa

Mentora

Skrivet av Stefan den . Postad i Utbildning.

Mentora

MENTORA bygger en plattform för professionell och personlig utveckling för unga kvinnor och mödrar i Guatemala. MENTORA protesterar mot det sexuella och civila våldet och uppmärksammar de risker och faror det innebär att vara kvinna i landet. Projektet erbjuder mindre ekonomiska bidrag i kombination med mentorskap för professionell utveckling. Varje deltagare har en mentor som de håller en regelbunden kontakt med under studiernas gång. För tillfället samarbetar vi med två koordinatorer, en i huvudstaden Guatemala City och en i byn San Juan la Laguna. Koordinatorerna känner deltagarna sedan tidigare från skola eller ungdomshem och ansvarar för att kvinnorna ansöker om stödet, tar emot pengar och skriver under ett intyg som bekräftar deras medverkan. Pengarna är inget stipendium och kommer endast att täcka en del av den totala studiekostnaden. Dock räknar vi med att detta bidrag ska kunna innebära en avgörande skillnad mellan att ha råd att studera och inte ha råd. Fördelningen av ekonomiskt stöd och mentorer sker två gånger per år, terminsvis.

Läs mer om oss och hur du kan bidra på www.mentora.eu

Fortsätt läsa

To bee or not to bee

Skrivet av Stefan den . Postad i Arkiv.

To bee or not to bee – Det är klimatfrågan

Interaktiv saga och föreställning för och med barn 5-7 år gamla.

Detta är berättelsen om Uno som är 8 år och som oroar sig över klimatförändringarna. En natt drömmer han om Tant Jord. Hon förklarar för honom hur sjuk hon känner sig och att hon behöver hjälp. Uno lyssnar på henne och bestämmer sig för att resa ut i världen. På vägen får han fler nya vänner och tillsammans försöker de förstå vad det är som händer med Tant Jord och hur de kan hjälpa henne att må bättre.

IDÉ, ILLUSTRATIONER & KONCEPT Irene Rubio

Fortsätt läsa

To bee or not to bee

Skrivet av Stefan den . Postad i Archivo.

To bee or not to bee – Esa es la question del clima

Cuentacuentos y montaje interactivo para niños de la edad de 5-8 años.

Esta es la historia de Uno, un niño de 8 años al que le preocupa el cambio climático y la Madre Tierra. Una noche sueña con la Madre Tierra y le cuenta lo mal que se encuentra. Uno decide emprender un viaje alrededor del mundo y junto con sus nuevos amigos intentan de descubrir que pasa con la Madre Tierra y como ayudarla a encontrarse mejor.

IDEA, ILUSTRACIÓN Y CONCEPTO Irene Rubio

Fortsätt läsa

To bee or not to bee

Skrivet av Stefan den . Postad i Archive.

To bee or not to bee – That is the climate question

Interactive story and performance for and with children 5-8 years old.

This is the story about Uno who is eight years old and is concerned about the climate changes and the Mother Earth. One night he dreams about Mother Earth and she explains to him that she is ill and that she needs help. Uno decides to travel around the world and together with is new friends they try to understand what’s the matter with Mother Earth and how can they help her out to feel better.

IDEA, ILLUSTRATION & CONCEPT Irene Rubio

Fortsätt läsa

Leading Leaders

Skrivet av Stefan den . Postad i Educación.

Leading Leaders (2018-2022)

Executive Community Leadership (2019)
Formación de liderazgo.

El curso de liderazgo Executive Community Leadership se imparte en la Universidad de Addis Abeba, Etiopía, en colaboración con la Universidad de Jönköing. El curso se imparte durante un período de un año.

DIRECTOR DEL PROYECTO Peter Hugoson
FACILITADORES ACOMPAÑANDO Paco Llorente, Maria Zachs, Malena Liedholm Ndounou.
EQUIPO Siddhartha Meneses, Roberto Nello, Melissa Flores Quiroga, Shari Sabel Strandmark

El curso consta de cinco módulos impartidos durante un año y se dirige a los gerentes y gerentes de proyectos dentro de la sociedad civil etíope. El curso aborda una serie de temas diferentes como la cooperación, la gestión de conflictos, la diversidad y destaca en particular la importancia del diálogo entre líder y empleado. Desde 2018, Innovadora ha estado trabajando como consultora y funcionando como co-facilitadores durante de la impartición del curso.

Fortsätt läsa

Leading Leaders

Skrivet av Stefan den . Postad i Education.

Leading Leaders (2018-2022)

Executive Community Leadership
Leadership training.

The leadership course Executive Community Leadership is taught at University of Addis Ababa, Ethiopia in collaboration with University of Jönköping. The course is taught during a period of one year.

PROJECT MANAGER Peter Hugoson
CO-TEACHERS Paco Llorente, Maria Zachs, Malena Liedholm Ndounou.
TEAM Siddhartha Meneses, Roberto Nello, Melissa Flores Quiroga, Shari Sabel Strandmark

The course consists of five modules given over a year and targets managers and project managers within Ethiopian civil society. The course addresses a range of different topics such as cooperation, conflict management, diversity and highlights in particular the importance of dialogue between leader and employee. Since 2018, Innovadora has been working as consultant and function as co-teachers during delivery of the course.

Fortsätt läsa

Leading Leaders

Skrivet av Stefan den . Postad i Utbildning.

Leading Leaders (2018-2022)

Executive Community Leadership
Ledarskapsutbildning.

Ledarskapsutbildningen ges på University of Addis Abeba, Etiopien i samarbete med Jönköpings högskola. Kursen ges under 1 års tid.

PROJEKTLEDARE Peter Hugoson
ASSISTERANDE LÄRARE Paco Llorente, Maria Zachs, Malena Liedholm Ndounou.
TEAM Siddhartha Meneses, Roberto Nello, Melissa Flores Quiroga, Shari Sabel Strandmark

Kursen består av fem moduler som ges under ett års tid och riktar sig till chefer och projektledare inom det etiopiska civila samhället. Kursen tar upp samarbete, konflikthantering, mångfald och belyser särskilt vikten av dialog mellan ledare och anställd. Sedan 2018 är Innovadora Stockholm extern konsult och fungerar som assisterande lärare under det att kursen ges.

Fortsätt läsa

Nosotros somos millones

Skrivet av Stefan den . Postad i Arte.

Nosotros Somos Millones (2020)

Tres cortometrajes documentales.

CON LA PARTICIPACION DE Emran Afzali, Ali Mohammadi, Hibak Thahir, Karin Skoog, Jenni Inge
FOTOGRAFIA Palle Lindqvist
DIRIGIDO Y PRODUCIDO POR Shari Sabel Strandmark

Tres jóvenes en Suecia comparten sus experiencias, pensamientos y sueños de futuro.

El proyecto se lleva a cabo con el apoyo de la GIPS-fundación y MUCF. Las grabaciones comenzaron en 2018. El estreno está planificado para septiembre de 2020.

GRACIAS Jenni Inge, Karin and Patrik Skoog, Adrian

Fortsätt läsa

Strahinja

Skrivet av Stefan den . Postad i Arte.

Strahinja (2019)


Espectáculo teatral, 55 min. Adaptación de la popular novela juvenil Este es el peor día de mi vida de Jasminka Petrovic.

Innovadora Stockholm y GAMBA en colaboración con Puls Teatar, Lazarevac, Serbia.

¿Por qué es tan difícil suicidarse al poner la cabeza en el congelador? ¿Cuánto de barba debe tener un jóven normal de 14 años? ¿Es posible cambiar de familia si no puedes soportar la tuya? ¿Qué es realmente un beso de verdad? Siga los pensamientos enojados, curiosos, tristes, decepcionados, felices y sorprendidos de un jóven serbio de 14 años en una historia sobre la vida cuando está en su punto más confuso.

http://www.pulsteatar.org.rs
https://www.gamba.rs

Premios: Festival Mali Joachim, Serbia: Mejor actor principal y mención especial a la mejor lengua teatral.

Fortsätt läsa

Niña Presidenta

Skrivet av Stefan den . Postad i Arte.

Niña Presidenta (2020)

Documental, 60 min.

Una niña de 11 años observa el mundo y las mujeres a su alrededor, un mundo de cambio político.

El proyecto se lleva a cabo con el apoyo del Swedish Arts Grants Committee. Las grabaciones comenzaron en 2012 en Guatemala.

CON LA PARTICIPACION DE Jade Pamela Alvarado, Rubi Alvarado, Helen López
FOTOGRAFIA Shari Sabel Strandmark, Sara Murillo Cortés
DIRIGIDO Y PRODUCIDO POR Shari Sabel Strandmark

GRACIAS A Palle Lindqvist

Fortsätt läsa

Millions of us

Skrivet av Stefan den . Postad i Art.

Millions of us (2020)

Three short documentaries.

CAST Emran Afzali, Ali Mohammadi, Hibak Thahir
PHOTOGRAPHY Palle Lindqvist
DIRECTED & PRODUCED BY Shari Sabel Strandmark

Three young people in Sweden share their experiences, thoughts and dreams of the future.

The project is carried through with the support of GIPS-foundation and MUCF. The shootings started in 2018. Planned premiere in september 2020.

THANKS TO Jenni Inge, Karin och Patrik Skoog, Adrian

Fortsätt läsa

Strahinja

Skrivet av Stefan den . Postad i Art.

Strahinja (2019)


Theatre performance, 55 min. Adaption from the popular youth novel This is the worst day in my life av Jasminka Petrovic.

Innovadora Stockholm and GAMBA in collaboration with Puls Teatar, Lazarevac, Serbia.

Why is it so difficult to kill yourself when putting your head into the freezer? How much of a beard should a normal 14-year old young man have? Is it possible to change family if you cannot stand your own? What is actually a real kiss?

Follow the angry, curious, sad, disappointed, happy, surprised thoughts of a 14-year old Serbian boy in a story about life when it is at its most confusing.

http://www.pulsteatar.org.rs
https://www.gamba.rs

Awards: Festival Mali Joachim, Serbia: Best Main Actor and Special Mention for Best Theatrical Language.

Fortsätt läsa