How are women and girls portrayed on stage, in film and television in Serbia compared to Sweden? Through carrying through investigation, discussion and engaging various actors, experts, directors from Sweden and Serbia a complex and eye-opening discussion took place. Gender in translation is the first phase of an ongoing project between the two countries.