Es una adapción libre de la obra original Hedda Gabler de Henrik Ibsen.
”En una sociedad industrial el mundo de las máquinas sustituye al mundo de los humanos, pero el mundo de las máquinas no puede satisfacer la más importante de las necesidades, ofrecerles a los mortales un refugio que consiste en algo más perdurable que ellos mismos.”.
(Hannah Arendt, 1958, La condición humana.)
¿QUÉ VES TU?
Shari Sabel Strandmark (Directora)
Tengo un recuerdo muy fuerte de dos imagenes que vi en mi libro escolar de psicología. La primera imagen era la de un vaso con flores en una ventana. La segunda imagen era la misma imágen pintada por una persona diagnosticada con esquizofrenia, en esta imágen no había nada parecido a la primera, la del vaso con las flores en la ventana. Intrigada por el proceso de percepción de la persona que hizo el segundo dibujo, me pregunté: ¿qué es lo que estaba viendo? y ¿Qué le llevó a pintar así? Durante la primera lectura de HEDDA! pedí al elenco y al equipo artístico que pintarán un pavo real de plástico que yo había puesto sobre una mesa. Les pedí que en lugar de pintar el pavo real y copiarlo de manera literal, hicieran asociaciones libres de las primeras imagenes que vinieron a su mente en cuanto pensaban en un pavo real. Como en el caso de las dos imágenes en el libro de psicología, pocas personas lograrán reconocer la Hedda Gabler original en nuestro montaje ¡HEDDA!, nosotros hemos intentado extraer la esencia de la historia, con el propósito de encontrar la Hedda del año 2011.
ELENCO Thérèse Svensson, Michael Strix, Andreas LeChenardière, Alexandra Chalupa, Josefin Ljungman
ADAPCION DE LA OBRA ORIGINAL Shari Sabel Strandmark junto con el elenco y el equipo artístico
DIRECCION Shari Sabel Strandmark
DISEÑO DE VESTUARIO Y ESCENOGRAFÍA Anja Ruehle
CONSULTOR DE DRAMATURGÍA Magnus Lindman
MOVIMIENTO Tana Maneva Sahajo
MUSICA ORIGINAL Katharina Stenbeck, Gregory Henits
DISEÑO DE SONIDO Teodor Sydbom Kourkoulis
FOTOGRAFÍA PROMOCIONAL Amina Touray
DISEÑO GRAFICO Anja Ruehle
FOTOGRAFÍA DE PRODUCCION Anja Ruehle
ASISTENTE DE VESTUARIO Y ESCENOGRAFÍA Caroline Bonaldi
ASISTENTE DE PRODUCCION Ellen Landahl
PRODUCCIÓN Daniel Sallmander por Sharikompaniet
UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL Teater Giljotin, Kia Berglund, Rikard Borggård, Sara Bergsmark, ABF Stockholm, Micke, Tomas en Mekonomen en Vasastan.